Servizi

‘Les mots de Gianni’ propone alle aziende nonché agli enti e ai privati i seguenti servizi :

Traduzione dall’italiano al francese e dal francese all’italiano di numerosi tipi di documenti, siti internet e altri supporti di comunicazione.

I documenti da tradurre possono rientrare nel campo dei registri linguistici qui sotto elencati :

  • letterario, arti e spettacoli
  • economico, commerciale
  • giuridico
  • tecnico
  • turistico
  • ambientale

Interpretazione simultanea e consecutiva dall’italiano al francese e dal francese all’italiano : appuntamenti d’affari (accompagnamento clienti su sito, visite aziendali) saloni, conferenze, interviste…

Sottotitolazione dall’italiano al francese e dal francese all’italiano di documenti audiovisivi vari : film, documentari, reportage, video promozionali, trailer…

Accompagnamento linguistico, assistenza clientela : chiamate telefoniche, stesura, revisione, correzione della posta, delle mail…